Ce texte est un projet standard et doit être approuvé par le service juridique de l'entreprise avant publication. Dernière mise à jour : 20.09.2026

Identité du Responsable du Traitement

Le présent avis de confidentialité a été préparé par Boykim Paint and Chemicals Import, Trade, and Industry Ltd. Co. (« Boykim » ou « la Société ») en sa qualité de responsable du traitement, conformément à l'article 10 de la Loi sur la Protection des Données Personnelles n° 6698 (« Loi »).

Siège social de la Société : Kavacık Otagtepe St., Erkan Yılmaz Business Center No. 49, Kavacık / ISTANBUL. Contact : info@boykim.com — +90 216 332 38 12

Données Personnelles Traitées

Les données personnelles suivantes sont traitées en lien avec les demandes et candidatures que vous soumettez via notre site web :

  • Données d'identification : prénom, nom
  • Données de contact : adresse e-mail, numéro de téléphone, ville
  • Données relatives aux transactions clients : objet de la demande, contenu du message, votre demande de devis
  • Données d'expérience professionnelle : nom de l'entreprise, domaine d'activité et documents téléchargés par vous dans le cadre d'une candidature de franchise
  • Données de sécurité des transactions : adresse IP, informations sur le navigateur, date et heure de la candidature

Finalités du Traitement des Données Personnelles

Vos données personnelles sont traitées dans le but de répondre à vos demandes de communication, de préparer des devis de produits et de prix, d'évaluer votre candidature de franchise, de gérer votre abonnement à la newsletter, de remplir nos obligations contractuelles et légales, et d'assurer la sécurité de notre site web.

Base Juridique du Traitement

Vos données personnelles sont traitées sur la base des motifs juridiques suivants spécifiés à l'article 5 de la Loi :

  • Directement lié à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat (Art. 5/2-c) — processus de devis et de franchise
  • Respect des obligations légales du responsable du traitement (Art. 5/2-ç) — registres commerciaux et fiscaux
  • Intérêt légitime, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée (Art. 5/2-f) — sécurité du site web et prévention des abus
  • Consentement explicite (Art. 5/1) — abonnement à la newsletter et envoi de communications électroniques commerciales

Transfert des Données Personnelles

Vos données personnelles peuvent être transférées, uniquement aux fins énumérées ci-dessus, à nos fournisseurs d'infrastructure d'hébergement et de messagerie électronique, ainsi qu'aux institutions et organisations publiques autorisées lorsque la loi l'exige. Vos données ne seront pas partagées avec ou vendues à des tiers à des fins de marketing.

Dans les cas où les données doivent être transférées à l'étranger, les conditions énoncées à l'article 9 de la Loi sont respectées.

Méthode de Collecte

Vos données personnelles sont collectées par voie électronique et par des moyens non entièrement automatisés via le formulaire de contact, le formulaire de candidature de franchise et le formulaire d'abonnement à la newsletter sur notre site web.

Durée de Conservation

Vos données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées et pendant les délais de prescription spécifiés dans la législation applicable. À la fin de cette période, vos données seront supprimées, détruites ou anonymisées.

Les enregistrements du formulaire de contact sont conservés pendant 2 ans à compter de la résolution de la demande ; les candidatures de franchise sont conservées pendant 3 ans à compter de la fin du processus d'évaluation ; et les enregistrements d'abonnement à la newsletter sont conservés jusqu'à ce que vous vous désabonniez.

Vos Droits en tant que Personne Concernée

Conformément à l'article 11 de la Loi, vous pouvez exercer les droits suivants en contactant le responsable du traitement :

  • Savoir si vos données personnelles sont traitées
  • Dans l'affirmative, demander des informations concernant ce traitement
  • Connaître la finalité du traitement et vérifier s'il est utilisé conformément à cette finalité
  • Connaître les tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées, que ce soit dans le pays ou à l'étranger
  • Demander la correction de vos données personnelles si elles ont été traitées de manière incomplète ou incorrecte
  • Demander que vos données personnelles soient effacées ou détruites conformément aux conditions énoncées à l'article 7 de la Loi
  • Demander que les tiers auxquels vos données ont été transférées soient informés de toute correction, effacement ou destruction
  • Vous opposer à une décision prise uniquement par un traitement automatisé qui entraîne des conséquences défavorables pour vous
  • Demander une indemnisation pour les dommages subis en raison d'un traitement en violation de la Loi

Procédure de Demande

Vous pouvez soumettre vos demandes concernant vos droits par écrit à l'adresse de notre société ou à info@boykim.com, conformément au Communiqué sur les Procédures et Principes de Soumission des Demandes au Responsable du Traitement. Votre demande sera traitée gratuitement dans un délai maximum de trente jours, en fonction de la nature de la demande.